The phrase "to dip one's toes in the water" means to take a small, cautious step into something new or unfamiliar. It is often used metaphorically to describe someone who is testing the waters before fully committing themselves to an idea, project, or relationship. The phrase originates from the literal act of dipping one's feet in water to test its temperature before jumping in completely.